Encuentro de poesía enriquece tradiciones

El XIII Encuentro Iberoamericano de Poesía Carlos Pellicer Cámara, es una gran oportunidad para compartir espacios, tanto para los autores como para el público en general, consideró el reconocido poeta costarricense, Gustavo Adolfo Chaves, quien participa en el coloquio literario que se realiza en Tabasco del 14 al 17 de febrero.
Destacó que es difícil hablar de una poesía hispanoamericana, pues aunque es la unión de todos los países que hablamos español, estamos poco comunicados, aun con tanta facilidad que dan los medios; por eso este tipo de foros permiten reconocernos más dentro de la amplitud de las tradiciones y la lengua. “Hay autores leyendo en otros idiomas, que traen la riqueza de idiomas y tradiciones a la poesía en español, la cual es muy diversa. Para mí ha sido una gran suerte ser parte de esta actividad literaria. Es la primera vez que estoy en el sur de México”.
Consideró acertado que en esta edición se fusione el 40 aniversario luctuoso de Carlos Pellicer con los 50 años de la publicación de Relación de los hechos, de José Carlos Becerra, porque fueron dos poetas que se relacionaron mucho entre sí. Becerra le debía a Pellicer el paisaje que aprendió a observar en sus poemas, apuntó.
Cuando Chaves empezó a leer poesía se encontró con la antología poética hispanoamericana del español José María Valverde, y uno de los primeros poetas que le llamó la atención fue justamente Carlos Pellicer. Conocer antes la obra del escritor tabasqueño le ayudó a entender las ideas poéticas del costarricense Carlos de la Ossa, según explicó.
El autor del poemario Vida ajena, tiene interés por el paisaje urbano. Le interesa mucho la relación entre los lugares y las personas que los habitan, y el tipo de carácter que crea esa interacción. Para él, la poesía siempre ha estado directamente relacionada con la necesidad de entender el mundo, las cosas nuevas que pasan, los lugares nuevos que visita y las personas que va conociendo.
“Realmente envidio la capacidad con la que en México se editan a poetas del pasado y los celebran en festivales, incluso festejan el 50 aniversario por la publicación de sus libros. Se traducen y se publican trabajos de otros países y de otros poetas hispanoamericanos”, señaló.
Cabe mencionar que en el taller impartido por Gustavo Adolfo Cháves en el primer día de este foro, en el Museo Regional de Antropología, habló sobre la evolución de la idea de la imagen en poesía, cómo se ha tratado en los últimos cien años, su relación con la música, la fotografía y la pintura, y sobre la manera en que las imágenes nos ayudan a entender de una forma más concreta las emociones.