Difunde librería del FCE riqueza literaria y cultural

En el pasillo de la librería José Carlos Becerra se llevó a cabo la mesa redonda Presencia del Fondo de Cultura Económica en Tabasco (FCE), con motivo del aniversario de la fundación de este organismo.
Nora Elia Rosado Contreras, coordinadora de la librería, señaló que el FCE surgió como un sello editorial, con una producción regular y frecuente; edita libros, tiene una red de librerías que distribuye no sólo sus ediciones sino también de otros sellos, y traduce obras escritas en otros idiomas.
Recordó que ese inmueble se inauguró en el 2016, siendo el número 28 en el país, y desde entonces han vendido 16 mil ejemplares.
Las librerías del FCE no son sólo puntos de venta y distribución de libros, sino también de encuentro cultural y están cada vez más perfilados para los lectores, ya que son de estantería abierta y ofrecen una sección de consulta de libros electrónicos, agregó.
En tanto, Héctor de Paz, director de la Biblioteca José María Pino Suárez, expresó que los proyectos culturales deben ser a largo plazo, como es el caso del FCE que tiene presencia en el país y en otras partes del mundo.
Citó que el FCE nació en 1934, cuando Daniel Cosío Villegas y un grupo de conocidos se dan cuenta de que sus estudiantes de economía no tenían libros, pero que sobre todo no sabían inglés y el 80 por ciento de los textos importantes de economía estaban en ese idioma. Entonces elaboraron una lista de las obras más significativas que deberían ser traducidas al español, formaron un fideicomiso y crearon una editorial independiente que surgió de la sociedad civil, con recursos públicos y privados. El primer texto que publicó el FCE, en enero de 1935, es El dólar plata, de William Shea, traducido por Salvador Novo, detalló.
Por su parte, Porfirio Díaz Pérez, director de la Red Estatal de Bibliotecas, refirió que las librerías y las bibliotecas tienen una misión en común: la promoción del libro y la lectura. A su vez, evocó que el primero que adquirió el FCE se llama Historia de las bibliotecas y del libro, el cual es una traducción y todavía lo conserva dicha institución.
Somos el tercer estado en el país con mayor número de bibliotecas, en las cuales tenemos 2 millones 600 mil libros, para 2 millones 400 mil habitantes; de tal manera, en bibliotecas públicas tenemos en Tabasco más de un libro para cada persona, puntualizó. Díaz Pérez compartió su deseo de realizar un Centro de lectura y formación lectora en Villahermosa, que cuente con la participación de los promotores de lectura que existen en el estado.
En su intervención, Antonio de la Fuente Mora, director Editorial y de Literatura del Instituto Estatal de Cultura (IEC), comentó que de acuerdo con Gabriel Zaid, el texto precursor de las cuentas del libro en México fue escrito por Daniel Cosío Villegas, fundador del FCE.
El funcionario presentó algunas de las ideas principales planteadas por Cosío Villegas en la ponencia La industria editorial y la cultura, y las vinculó con lo que sucede en Tabasco. Resaltó que se puede decir, sin exagerar, que la Dirección Editorial y de Literatura del IEC es el paraíso para todo profesional de la edición. Imagínense un millón de pesos al año para publicar contenidos de calidad y sin restricciones ideológicas, concluyó.