Una mujer en Estados Unidos se llevó la sorpresa de su vida cuando su esposo, quien había entrado a una cirugía, despertó del procedimiento hablando español, esto a pesar de que, según el relato de la mujer, su marido no había nunca estudiado ni aprendido el idioma, situación que generó una ola de comentarios en la red social TikTok por lo extraño del fenómeno.
En la grabación, que suma ya más de 11 millones de reproducciones, se puede observar el momento en que el hombre aún bajo los efectos de la anestesia, se queja con la mujer de que le está saliendo sangre de la nariz.
“Tienes que decirlo en inglés”, se escucha decir la mujer, a lo que el hombre, medianamente consciente, responde en español que ya lo hizo, que contestó en inglés.
@h.c.maybe They’re trying to get an interpreter?! #spanish #husbandwife #fyp #surgery #español ♬ original sound – H.C.Maybe 🐉 📚
El raro fenómeno causó gran sorpresa entre interanutas, quienes destacaron que podría tratarse de un claro ejemplo del síndrome del acento extranjero (SAE).
Se trata de un trastorno neurológico del habla, poco común y real, en el que una persona que habla su lengua materna de repente es percibida por los demás como si hablara con un acento extranjero. No implica que la persona comience a hablar un idioma nuevo, sino que su pronunciación cambia.
En la mayoría de los casos documentados, el SAE es causado por daño cerebral, como un accidente cerebrovascular (ictus), un traumatismo craneoencefálico, o puede estar asociado con migrañas o convulsiones. También se han reportado casos psicógenos, donde la causa no es estructural, sino que está relacionada con trastornos mentales.
@h.c.maybe Replying to @Dulce H #fyp #husband #spanish #español #españa ♬ original sound – H.C.Maybe 🐉 📚
Con información de NetNoticias
